{"id":3163,"date":"2025-07-18T12:17:12","date_gmt":"2025-07-18T09:17:12","guid":{"rendered":"https:\/\/m24press.com\/achoura-au-maroc-les-traditions-judeo-amazighes-font-revivre-des-rituels-uniques-a-guelmima\/"},"modified":"2025-07-18T12:17:12","modified_gmt":"2025-07-18T09:17:12","slug":"achoura-au-maroc-les-traditions-judeo-amazighes-font-revivre-des-rituels-uniques-a-guelmima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/m24press.com\/fr\/achoura-au-maroc-les-traditions-judeo-amazighes-font-revivre-des-rituels-uniques-a-guelmima\/","title":{"rendered":"Achoura au Maroc : Les traditions jud\u00e9o-amazighes font revivre des rituels uniques \u00e0 Guelmima"},"content":{"rendered":"\n

Au Maroc, les rituels de c\u00e9l\u00e9bration de l’Achoura<\/strong> varient d’une r\u00e9gion \u00e0 l’autre, mais certaines r\u00e9gions se distinguent par l’influence de l’ancien h\u00e9ritage jud\u00e9o-amazigh<\/strong>, en particulier dans des zones telles que Kalima<\/strong>, dans la r\u00e9gion de Rachidia, o\u00f9 des c\u00e9l\u00e9brations particuli\u00e8res sont organis\u00e9es, avec en point d’orgue le carnaval \u00ab\u00a0Bougfous\u00a0\u00bb<\/strong>, une tradition populaire profond\u00e9ment enracin\u00e9e dans l’histoire. <\/p>\n\n\n\n

Les racines historiques de l’Achoura<\/h3>\n\n\n\n

\u00c0 l’origine, l’Achoura co\u00efncide avec le Yom Kippour<\/strong> dans la religion juive, qui correspond au dixi\u00e8me jour du mois de Tishri, le septi\u00e8me dans le calendrier h\u00e9bra\u00efque. Selon les r\u00e9cits islamiques, le proph\u00e8te Mahomet, \u00e0 son arriv\u00e9e \u00e0 M\u00e9dine, a rencontr\u00e9 des juifs qui je\u00fbnaient ce jour-l\u00e0. On lui a dit que c’\u00e9tait le jour o\u00f9 Dieu avait sauv\u00e9 Mo\u00efse de Pharaon<\/strong>, et il a donc exhort\u00e9 les musulmans \u00e0 je\u00fbner ce jour-l\u00e0, et plus tard, il a distingu\u00e9 les neuvi\u00e8me et dixi\u00e8me jours de Muharram. <\/p>\n\n\n\n

Au fil du temps, les dimensions religieuses se sont superpos\u00e9es aux c\u00e9l\u00e9brations populaires et folkloriques<\/strong>, en particulier dans les r\u00e9gions du Maroc qui abritaient d’importantes communaut\u00e9s juives, telles que Guelmimah, ce qui a conduit \u00e0 l’\u00e9mergence de rituels uniques qui immortalisent l’Achoura avec un esprit artistique et social particulier. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Bogfoss\u00a0\u00bb… Carnaval du patrimoine juif et amazigh <\/h3>\n\n\n\n

Kalima c\u00e9l\u00e8bre une tradition annuelle connue sous le nom de Bougfous<\/strong> ou Ouday n Ta’chort<\/strong> (signifiant \u00ab\u00a0le Juif de l’Achoura\u00a0\u00bb), un carnaval populaire inspir\u00e9 des pratiques des Juifs amazighs<\/strong>. Les participants portent des masques en feuilles de palmier ou en peau de mouton<\/strong>, ou se couvrent le visage de noir (aqfos)<\/strong>, d’o\u00f9 le nom de \u00ab\u00a0Bogfos\u00a0\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

Selon le chercheur Mouha Ostouh<\/strong>, ces rituels d\u00e9coulent de l’influence d’une forte communaut\u00e9 juive qui a habit\u00e9 la r\u00e9gion<\/strong>, et sont rest\u00e9s pr\u00e9sents \u00e0 travers les g\u00e9n\u00e9rations gr\u00e2ce \u00e0 leur contribution \u00e0 la vie culturelle locale.<\/p>\n\n\n\n

Des troupes d’art traditionnel parcourent les all\u00e9es des palais et les grandes places<\/strong>, interpr\u00e9tant des r\u00f4les th\u00e9\u00e2traux et des personnages caricaturaux tels que le \u00ab\u00a0rabbin\u00a0\u00bb ou le \u00ab\u00a0vieillard\u00a0\u00bb, accompagn\u00e9s de chants amazighs au ton local avec une nette influence juive, dans une atmosph\u00e8re pleine de joie, de rires et de participation collective.<\/p>\n\n\n\n

Table de l’Achoura et engagement communautaire<\/h3>\n\n\n\n

Les c\u00e9l\u00e9brations ne se limitent pas au carnaval, mais comprennent \u00e9galement la pr\u00e9paration des repas traditionnels de l’Achoura<\/strong>, notamment : <\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Couscous aux l\u00e9gumes et au bacon (tavska)<\/strong> du sacrifice de l’A\u00efd al-Adha.<\/li>\n\n\n\n
  • Crudas<\/strong>: Collection d’entrailles s\u00e9ch\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n
  • Des fruits secs tels que des dattes et des amandes<\/strong>, offerts par des m\u00e8res \u00e0 de jeunes enfants d\u00e9guis\u00e9s, dans une sc\u00e8ne qui rappelle les rituels d’Halloween<\/strong> dans la culture occidentale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Les dons des participants<\/strong> sont collect\u00e9s et utilis\u00e9s pour pr\u00e9parer un d\u00eener commun<\/strong> qui sera partag\u00e9 par les familles locales, refl\u00e9tant l’esprit de solidarit\u00e9 et de c\u00e9l\u00e9bration collective<\/strong> qui caract\u00e9rise cette tradition depuis des d\u00e9cennies. <\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Au Maroc, les rituels de c\u00e9l\u00e9bration de l’Achoura varient d’une r\u00e9gion \u00e0 l’autre, mais certaines r\u00e9gions se distinguent par l’influence de l’ancien h\u00e9ritage jud\u00e9o-amazigh, en particulier dans des zones telles que Kalima, dans la r\u00e9gion de Rachidia, o\u00f9 des c\u00e9l\u00e9brations particuli\u00e8res sont organis\u00e9es, avec en point d’orgue le carnaval \u00ab\u00a0Bougfous\u00a0\u00bb, une tradition populaire profond\u00e9ment enracin\u00e9e …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3159,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-3163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-et-societe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/m24press.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/m24press.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/m24press.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m24press.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m24press.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3163"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/m24press.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3163\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m24press.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/m24press.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/m24press.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/m24press.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}